Privatnost i politika kolačića

Kolačići

PROMOTRADE storitve in prodaja d.o.o., Vrečerjeva ulica 14, 3310 Žalec (u daljnjem tekstu: tvrtka) je vlasnik i pružatelj web stranice https://veloura.si/ (u daljnjem tekstu: web stranica), u vezi s kojom obrađuje određene informacije i osobne podatke posjetitelja web stranice kao voditelj obrade osobnih podataka. Tvrtka to, između ostalog, radi putem tehnologije "kolačića", malih tekstualnih datoteka koje se pohranjuju na računalu posjetitelja web stranice. Kolačiće u tvrtki koristimo samo za čitanje informacija na vašem tvrdom disku koje je tamo pohranio kolačić u vezi s našom web stranicom ili web stranicom naših oglašivačkih partnera, pri čemu je točan popis naših kolačića odnosno kolačića naših oglašivačkih partnera i njihovog djelovanja naveden u nastavku.

1. Općenito o kolačićima

1.1. Što su kolačići

Riječ je o tehnologiji koju moderne web stranice koriste za prikupljanje i pohranu određenih postavki i tehničkih informacija posjetitelja, pomoću kojih je moguće prepoznati neke karakteristike pojedinog posjetitelja. Ove informacije, između ostalog, otkrivaju kada i kako posjetitelji koriste web stranicu te omogućuju tvrtki da neprestano poboljšava svoju web stranicu. Korištenje kolačića je uobičajena praksa mnogih modernih web stranica.

Također, tvrtka svojim kolačićima i kolačićima oglašivačkih partnera može oglašavati svoje proizvode i usluge relevantnim posjetiteljima i drugdje na internetu (tj. ne samo na vlastitoj web stranici), što tvrtka provodi isključivo uz dobivenu suglasnost pojedinog posjetitelja za postavljanje neobaveznih kolačića koje tvrtki nude njeni oglašivački partneri.

Suglasnost i korištenje kolačića vam, kao posjetitelju, može ponuditi i određene prednosti, kao što su spremanje vaših postavki, popunjavanje različitih obrazaca s unaprijed pripremljenim unosima, bolja prilagodljivost web stranice vašem uređaju odnosno vašim potrebama, itd.

2. Vaše dopuštenje za korištenje kolačića

Prilikom posjeta našoj web stranici, skočni prozor će vas upozoriti da je učitavanje naših kolačića, koji nisu obavezni s gledišta normalnog rada web stranice (npr. spremanje postavki, prilagodba prikaznih dimenzija uređaju, itd.):

- uvjetovano izričitim pristankom posjetitelja (klik na gumb "učitaj neobavezne kolačiće" prilikom prvog posjeta web stranici),

- pod potpunom kontrolom posjetitelja, jer posjetitelj u pregledniku koji koristi, učitavanje kolačića može ograničiti ili onemogućiti,

- već učitane kolačiće pak može bilo kada ukloniti, u skladu s uputama koje su navedene u nastavku.

Ukoliko ne želite da instaliramo kolačiće na vaš uređaj, prilikom posjeta našoj web stranici nemojte kliknuti na gumbe za instalaciju pojedine vrste kolačića. Ukoliko pak želite ukloniti kolačiće koji su možda već bili instalirani prilikom vašeg prošlog posjeta, slijedite niže opisani postupak.

Uklanjanje ili blokiranje kolačića može rezultirati neoptimalnim radom ove web stranice.

3. Popis kolačića web stranice

3.1. OBVEZNI KOLAČIĆI

OZNAKA KOLAČIĆAPRUŽATELJUSLUGETRAJANJEOPIS////

3.2. NEOBVEZNI KOLAČIĆI

3.2.1. ANALITIČKI KOLAČIĆI

OZNAKA KOLAČIĆAPRUŽATELJUSLUGETRAJANJEOPIS

_ga
_gat
_gid

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (usluga: Google Analytics)

https://analytics.google.com/

2 godine
1 dan
1 dan

Postavlja jedinstveni ID posjetitelja, potreban za dobivanje dodatnih statističkih podataka o korištenju web stranice od strane posjetitelja

3.2.2. OGLAŠIVAČKI KOLAČIĆI

OZNAKA KOLAČIĆAPRUŽATELJUSLUGETRAJANJEOPIS

_fbp

fr

Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD (usluga: visitor action pixel (FB Pixel) (https://www.facebook.com/policies/cookies/

3 mjeseca.

3 mjeseca.

Facebook ga koristi za omogućavanje različitih oglašivačkih proizvoda, kao što je licitiranje oglašivačkog prostora.

3.2.3. KOLAČIĆI DRUŠTVENIH MREŽA

OZNAKA KOLAČIĆAPRUŽATELJUSLUGETRAJANJEOPIS////

4. Opisi pojedinih usluga naših oglašivačkih partnera

Upotreba usluge Google Analytics na našoj web stranici

Google Analytics je usluga za bilježenje web analitike koju nudi tvrtka Google Incorporated, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu: "Google"). Spomenuta usluga na našoj web stranici prikuplja i pohranjuje podatke za potrebe kreiranja pseudonimiziranih profila upotrebe. Ti profili upotrebe koriste se za analizu ponašanja posjetitelja i mogu se koristiti za prilagodbu naših usluga odnosno ponude. Informacije za te potrebe dobiva naš oglašivački partner, tvrtka Google, koja je ujedno i pružatelj dotičnih kolačića, pri čemu je riječ o informacijama o vremenu, lokaciji i učestalosti posjeta našoj web stranici te skraćenoj IP adresi posjetitelja. Navedene informacije automatski se šalju tvrtki Google u Sjedinjene Američke Države, gdje ih Google također pohranjuje, u skladu sa svojom politikom zaštite osobnih podataka, kojoj možete pristupiti na ovoj poveznici: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US

U navedenom primjeru tvrtka Google skraćuje IP adrese svih posjetitelja koji našu web stranicu posjećuju iz država članica Europske unije odnosno Europskog gospodarskog prostora, pri čemu je riječ o mjeri koja anonimizira posjetitelje. Tvrtka Google može te podatke proslijediti trećim osobama, ako to zahtijeva zakon ili ako treća osoba te podatke obrađuje u ime tvrtke Google. U svojoj politici zaštite osobnih podataka tvrtka Google također tvrdi da IP adrese posjetitelja ne povezuje s drugim podacima koje je tvrtka Google dobila drugdje. Instalacija dotičnih kolačića može se onemogućiti tako da prilikom poziva za davanje suglasnosti za analitičke i druge neobavezne kolačiće, odaberete opciju da se ne slažete s instalacijom. U tom slučaju web stranica možda neće biti u potpunosti funkcionalna za potrebe vašeg korištenja. Pseudonimizirani korisnički profili neće biti združeni s osobnim podacima o pojedincu, glede kojeg je pseudonimizacija izvršena, bez njegove izričite suglasnosti. Osim metoda opisanih na ovoj stranici, imate i pravo i mogućnost da u bilo kojem trenutku isključite prikupljanje i pohranu podataka za potrebe web analitike, tako da instalirate dodatak za preglednik Chrome, koji onemogućuje uslugu Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en

Za više informacija o uvjetima korištenja i obradi osobnih podataka u vezi s uslugom Google Analytics, posjetite: http://www.google.com/analytics/terms/ ili https://policies.google.com/?hl=sl.

Upotreba usluge Google Analytics za ponovno tržište (eng. "Remarketing")

Kôd za praćenje (eng. "Tracking Code"), koji koristi usluga Google Analytics i implementiran je na našoj web stranici, povezan je s drugom uslugom tvrtke Google - "Remarketing for Google Display Advertising", koja analizira ponašanje posjetitelja u prikaznoj mreži tvrtke Google (eng. "Google Display Network"). Pomoću ove usluge različiti kolačići (npr. Google AdWords kolačić) dokumentiraju vaše prethodne posjete drugim web stranicama, čiji su se pružatelji usluga također pridružili prikaznoj mreži tvrtke Google. Naši oglasi, koje prikazujemo pomoću usluge Google AdWords, koriste navedene analitike tako da ih povezuju s upitima za pretraživanje na drugim web stranicama Googleove mreže, što znači da je naše oglase moguće bolje usmjeriti, optimizirati i prikazivati. Analizom kolačića drugih pružatelja usluga (npr. Google AdWords kolačića) možemo naše online oglašivačke kampanje bolje prilagoditi našim posjetiteljima i njihovim interesima. Posebno će tvrtka Google te podatke koristiti za pružanje funkcija prikaznog oglašavanja, među koje spadaju ponovno tržište (eng. "Remarketing"), kreiranje izvješća o bilježenju prikazanih oglasa (eng. "Google Display Network Impressions Reports"), odnosno kreiranje demografskih i interesnih izvješća usluge Google Analytics. Tvrtka Google može te podatke proslijediti trećim osobama, ako to zahtijeva zakon ili ako treće osobe te podatke obrađuju u ime tvrtke Google.

Ova web stranica koristi sljedeće funkcionalnosti usluge Google AdWords:

• ponovno oglašavanje (eng. "Remarketing")

• kategorizacija interesa i kategorizacija po demografskim značajkama (npr. dob, spol)

• slične publike (eng. "similar audiences")

• druge vrste oglašavanja na temelju interesa

Ove funkcije usluge Google Adwords koristimo za preusmjeravanje posjetitelja na našu web stranicu s drugih web stranica, odnosno za preusmjeravanje internetskih korisnika s posebnim profilima interesa, s obzirom na njihovo korištenje interneta. Korištenjem navedenih kolačića ne prikupljamo popise za ponovno tržište, koji bi omogućili identifikaciju pojedinog posjetitelja.

Ako ne želite navedenu obradu putem dotičnog kolačića, možete je onemogućiti, kao što je opisano na ovoj stranici, odnosno preuzeti dodatak za preglednik Chrome, koji je dostupan na adresi http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl.

Za više informacija o uvjetima korištenja i obradi osobnih podataka posjetite:

https://support.google.com/analytics/answer/3450482?hl=sl&ref_topic=3413645&rd=1 ili http://www.google.com/intl/sl/policies/privacy.

Mjerenje konverzija (eng. "Conversion") uslugom Facebook Pixel

Na našoj web stranici koristimo kolačić "visitor action pixel" tvrtke Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD (u daljnjem tekstu: "Facebook"), koji instaliramo na vaš uređaj na temelju vašeg pristanka. Na taj način možemo pratiti ponašanje posjetitelja, nakon što su klikom na Facebook oglas preusmjereni na našu web stranicu. To nam omogućuje procjenu učinkovitosti oglašavanja na Facebooku, statistička i marketinška istraživanja, te može pomoći u optimizaciji budućih oglašivačkih kampanja. Prikupljeni podaci za nas su anonimni i kao takvi nam ne pružaju nikakve uvide u stvarnu identitet posjetitelja. Međutim, podatke pohranjuje i obrađuje tvrtka Facebook, na način koji je detaljnije definiran na donjoj poveznici: https://www.facebook.com/policies/cookies/.

S obzirom na navedeno, potrebno je istaknuti da je na strani tvrtke Facebook moguće povezivanje primljenih podataka s dotičnim korisničkim profilom posjetitelja, pri čemu tvrtka Facebook može podatke koristiti i za svoje oglašivačke potrebe. Pristankom na dotični kolačić, tvrtki Facebook i njenim povezanim tvrtkama možete omogućiti prikazivanje oglasa na Facebooku i drugdje na internetu. Posljedično, možete pristati da se dotični kolačić za navedene potrebe pohrani na vašem računalu. Suglasnost za korištenje kolačića "visitor action pixel" tvrtke Facebook, mogu dati samo posjetitelji naše web stranice koji su stariji od 13 godina.

Mlađe posjetitelje ljubazno molimo da za dopuštenje pitaju svoje skrbnike. Ako ne želite da se vaši odgovori na naše ponude odnosno oglase bilježe putem Facebooka, to možete spriječiti tako da ne pristanete na instalaciju dotičnog kolačića, odnosno da kolačić uklonite, kao što je navedeno na ovoj stranici. Za više informacija pogledajte savjete i politiku kolačića tvrtke Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/.

5. Kako upravljati kolačićima?

Osim skočnog prozora prilikom posjeta našoj web stranici, učitavanje kolačića možete kontrolirati i uklanjati i u svom internetskom pregledniku.

U slučaju da želite izbrisati kolačiće s vašeg uređaja, savjetujemo vam da se pridržavate opisanih postupaka, čime ćete vjerojatno ograničiti funkcionalnost ne samo naše web stranice, već i većine ostalih web stranica, jer je korištenje kolačića stalnica velike većine modernih web stranica.

Za informacije o postavkama koje uređuju upotrebu odnosno brisanje kolačića, kliknite na poveznicu s imenom vašeg preglednika:

Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 11
Internet Explorer 10
Internet Explorer 9
Internet Explorer 7 i 8
Safari
Opera